Saber, querer e poder construír barcos aínda que non nos deixen. Aproveitar os coñecementos adquiridos durante décadas por unha comunidade de traballadores. Acabar coas prexubilacións. Trocar a banca polos bancos de tempo e de terras. E seguir aproveitando a horta familiar.
Rebelarse cando unha industria perigosa asenta ao lado da casa, ou cando vai e [...]
Grazas aos xogos malabares do Goretoxo podemos gozar desta nova versión da nube de palabras do blogomillo. A gráfica está composta polos termos do VOLGA máis frecuentes en todas as anotacións publicadas desde 2005 nos blogs galegos rastrexados pola araña da Blogaliza.
A diferenza [...]
Para desestresar e desconsolar, como diría o mestre da MPB, dei en rematar un traballo comezado hai tempo: a localización ao galego do reprodutor multimedia da Fundación Mozilla, o Songbird, que acaba de saír na súa versión 1.0.
A tradución está completa ao 100%, [...]
Visualizando a brecha, abrindo horizontes
A Fundación GapMinder, cuxo nome poderíamos traducir como lembrete da brecha, foi fundada polo sueco Hans Rosling xunto ao seu fillo e a súa nora, e fíxose famosa nos últimos anos por deseñar Trendalyzer, unha aplicación de visualización dinámica e moi intuitiva de datos estatísticos que empregan para pór [...]
Por fin temos un escritorio linux íntegramente en galego sen necesidade de andar tocando algunhas cousiñas aquí e aló para que o Firefox ou o OpenOffice falen tamén o noso idioma.
O AraOS está baseado na Ubuntu 8.04 LTS, polo [...]
Fonte: eEspaña 2008, Fundación Orange, páx. 26.
E aínda por riba temos que aguantar a un galego analóxico dicindo tonterías e defendendo os intereses espurios dos seus camaradas nas sociedades de autores.
Comezo a formarme unha idea clara non só [...]
Hai xa case un ano que deixei pendiente a anotación titulada 2008, ano sen papel, na que vos falaba dun lector de libros electrónicos que dei en mercar. Vai sendo hora de que complete o que daquela deixei prometido acabar de contar.
Funcionando
A realidade é que o lector tivo traballo arreo e [...]
Desde as eleccións autonómicas de 2005 e a coincidencia de gobernos progresistas en Galicia e España asistimos a un boom de medios dixitais galegos e en galego. Esta proliferación supuxo unha novidade no panorama da comunicación galega, pero en boa medida esta novidade tan esperada non implicou unha [...]
Véndese
Interesad@ na mellor enciclopedia galega e en galego para ti ou para un agasallo? Conséguea aquí.
ESTÁS EN
Home > tecnoloxíaTraducir·Traduzir·Translate
Servizo fornecido por OpenTradFacebook
Twitter
- RT @bufetalmeida: Lo más cercano a cero #esserespañol y por eso todo español quiere ser uno, y único.
- RT @GALANTIQUA: +Galiza se inclina por abandonar el BNG http://t.co/x9NBz5nU vía @elcorreogallego
- RT @xesgarcia: IU parece a gañadora do congreso do psoe e da asamblea do BNG
- RT @millanfernandez: @fbatallan moito, amigo, moito. estou dacordo. nos, o bng e a esquerda en xeral. facendo todo o contrario doq tiña ...
- RT @flipaita: 100% acordo @EstevoSG: Pois qué queredes que vos diga, pensei que era só o BNG, pero non. PArece que ninguén ten interese ...
Indicadores IGE
Etiquetas
#15m #22m 2011 abstención alcaldía autonómicas bipartito bng canción cis concello coruña demografía economía eleccións enquisa estatística estimación facenda galego galicia galiza house effects inquérito localización lugo música mapa multimedia municipais municipal nacionalismo ourense partido poboación política postelectoral psoe reprodutor resultado sondaxe songbird tradución voto xunta
